您现在的位置:首页 -> 校园动态
诗侣莎魂译界楷模,情系梅湾心归秀州
来源: 发布人:李海宁 点击数:169 时间:2017-09-13

从电视剧朱生豪到传记《诗侣莎魂》,朱生豪为嘉兴人熟知。从秀州中学到之江大学,再回到梅湾老宅,被称为译界楷模的朱生豪,在32年的短促生命中翻译31部半莎士比亚戏剧,书写了传奇。近日,秀州文学社有幸邀请朱生豪校友长子朱尚刚先生在梅湾街纪念馆交流,不仅开阔了眼界,更为社员选题参加复旦大学博雅杯论文比赛提供了珍贵素材。

朱尚刚先生欢迎秀中师生来到朱生豪纪念馆采风学习,感谢秀中黄式金校长破格推荐朱生豪进入之江大学(现浙大)中文系,并为之申请全额奖学金。后来,朱尚刚先生和他的儿子朱之江同样入读浙大。而朱生豪夫人、民国才女宋清如,更是在秀州中学任教,培养了作家陆扬烈等英才。秀州文学社,就是宋清如在上世纪末命名的,朱尚刚先生也曾来校演讲。不久前,东南大学、浙江工商大学都请朱尚刚先生作过讲座,今天再次与朱生豪母校师生交流,十分喜悦。他不仅为参加复旦博雅杯的学子推荐参考书,还分享了自己的论文及有关影视资料。参观故居时,他打开朱生豪当年的工作室,题写了文要有神韵送给文学社。

文学社老主编、浙江传煤学院全媒体部部长曹易伦朗诵了朱生豪与宋清如的诗作,答谢长者。2017年,秀州中学在上万名校友的热情投票中,荣膺嘉兴市我最爱的中学第一名,在全市最繁华地段的大屏幕上,有万千秀中学子对母校的深情表白。其中,“醒来觉得甚是爱你”流传最广。这句话,正是高三学生、文学社主编杨颖引用的朱生豪校友的名句。

天下秀州人,都是一家人。文脉相传,情思悠长,这对诗坛伴侣,对秀中一往情深,带给我们多少美好的感动!







Copyright 嘉兴市秀州中学(嘉兴禾兴北路1309号)电话:0573-82203607 邮编:314033 xzzx@mail.jxptt.zj.cn
秀州中学电教中心制作维护 建议分辨率:1024×768 备案号:浙ICP1102991